2016年3月24日木曜日

2016年4月6日(水) お花のアトリエ Le 6 avril 2016, Atelier de composition florale japonaise

アトリエ ‐ 季節の生け花 ‐ 小品花

今回のアトリエには16名もの方々にご参加いただき、和気藹々の楽しいアトリエになりました。テーマは復習として小品花のA、B型を勉強しました。小品花は小さめの花器に2種類の花材を使って生けるとてもシンプルな色彩生花です。お花の美しさを最大限に生かすために、無駄を一切省いた型といった感じでしょうか。基礎A方は主枝としてピンクのイキシアを花器の2倍の長さで中央に挿し、客枝に白いレースのような可憐なスカビオサの花を足元に添えました。A型はすらりと空に伸びる線が美しい直立型です。B型の主枝にはレンギョウの枝を花器の1.5倍で片側に挿し、その足元にルノンキュラスの薄いピンクの花を客枝としてあしらいます。両型とも直立型ですが、花を下記の中央に挿すか、片側に挿すか、で随分表情が違ってきます。花の向きを考慮しながら、空に伸びる春らしい素敵な小品花を完成させました。作品はこちらからご覧下さい。

Nous étions 16 personnes au total cette fois-ci, 3 séances se sont déroulées dans une ambiance conviviale!  Nous avons étudié cette fois-ci 2 petits styles de base  A et B.  On n'utilise que 2 sortes de végétaux pour chaque bouquet. Pour A, on a choisi une tige d'ixia rose comme shu, elle fait 2 fois de la diamètre de vase, et une fleurs blanche de scabieuse comme kyaku. C'est un bouquet vertical centré. Pour B, On a choisi une tige de forsythia comme shu qui fait 1.5 de la diamètre de vase, et une fleur de renoncule comme kyaku. C'est un bouquet vertical mais décentré. Selon les choix des fleurs et des dispositions, on peut réaliser des bouquets très variés! Voici nos petits bouquets printaniers :06.04.2016.Petits Styles A et B





アトリエ‐季節の花のアレンジメント- 小品花

1.日 時  :2016年4月6(水)
2.時 間  :11時~12時, 15時~16時、17時~18時
3場 所  Chez Mina
4.定 員  :15名 (各回5名ずつ)-要予約 :
                     arjnca.ikebana@gmail.com
5参加費  会員10ユーロお花代込です)
6.内 容  :小品花
7.持ち物  :花ばさみ、買い物袋、剣山2つ、小さめの水盤2個

このアトリエは予約制です。4月4(月)までにご予約下さい。
参加をご希望の方は、arjnca.ikebana@gmail.com宛にメールでご予約下さい。

Annonce d’un
Atelier de composition florale japonaise - Petit moribana

1.  Date     Le mercredi 6 avril 2016
2.  Heure  :11h-12h, 15h-16h, 17h-18h
3.  Lieu     Chez Mina
4.  Nombre limité : 15 personnes ( 5 pers par séances), sur inscription par e-mail: arjnca.ikebana@gmail.com
5.  Frais de participationadhérent 10  (les fleurs sont fournies)
6.  Programme:Petit moribana
7.  A  prévoir : un sécateur, un sac,  2 pique-fleurs, 2 petits contenants plats
Cet atelier se fait uniquement sur inscription (au plus tard le 4 avril 2016).
Merci d’envoyer un e-mail pour vous inscrire à : arjnca.ikebana@gmail.com

サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com

0 件のコメント:

コメントを投稿